被害は甘いものではない。皆、洪水に襲われやしな
いかとびくびく暮らし（それは、軍の技術者がきち
んと堤防とポンプを直し、失われた沼地に植林を
し、土地が沈むのを抑える方法を講じればましにな
る筈）、仕事は一部の人にはあり過ぎ、残りには全
く無く、学校は開いていなく、郵便局も少ししか開
いていないので、請求書などは期日後に届き、水は
あちこちのパイプが壊れているため出ない所もあ
り、電話はいつ通じるかわからない。子供の学力は
低下しているが教師は足りず、警察消防士も足りな
いからこそ、国防軍を９月まで駐屯させているので
あり、しかしニューオリンズ市の外には国防軍がい
ないので、犯人にちょっと車で逃げられればおしま
い。家に帰ろうにも上の理由で帰れない上、盗みが
横行しているだけでなく、手を入れていない家の芝
生は伸び放題のため、白蟻、ネズミや、ウエストナ
イルウイルスを媒介する蚊が増えている。これらの
状況がいつよくなるのか、自分が生きているうちに
よくなるのか、全く見通しがない。
堤防完成の約束は簡単に破られ、放っておかれたポ
ンプは、排水量が１／１０しかないため、ハリケー
ンまでいかない、トロピカルストームクラスの雨が
来たら、もう洪水になるであろうという予測がなさ
れました。おまけに保険は２倍３倍。洪水に遭わな
かった人も。
こんな中で、何らかの逃避がなくてはね。薬や酒に
溺れる人、鬱病のため治療を受けたいが受けられな
い人が増えて当然でしょう。私が「今こそミュージ
シャンはいい音楽を」と言うのは、かっこうつけて
いるわけではなく、そういう大きな使命感でも持た
ないことには、自分を奮い立たせてここで暮らして
いく気力がないからです。
これを載せないで、いいことばっかり書いたってだ
めですよ。この前、日本人旅行者が携帯で大声で話
していました「ホテルもレストランも開いてるよ、
全然問題ない」
だからこそ、私は、本当になんとかしたいと思う人
は来て欲しいし、ボランティアだってして欲しい。
古くからある町が、このように荒廃していることを
知らしめないで、きれいごとばっかり言ってたって
だめです。ーーーこれもそのまま載せてください。
チャリティコンサートの過程、結果をまとめてくだ
さいとお願いするのも、酔狂で言っているのではな
い。もっともっと、多くの人ーーニューオリンズ
ジャズファン、それも一部のトラッドファンだけ
じゃだめですーーに知ってもらわないといけないか
らです。なんとか道をつけたいんだ。
ほら、今だって、軍のヘリコプターが上空を飛んで
いる音がする。
＊写真：昨年のカトリーナ災害